malaise

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Malaise

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

Composé de mal et de aise.

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
malaise malaises
\ma.lɛz\

malaise \ma.lɛz\ masculin

  1. Trouble plus ou moins léger de la santé, qui ne peut guère se localiser avec précision.
    • Et tout le village bientôt, à des degrés variant selon la constitution et la force de résistance de chacun, fut en proie à des malaises étranges, symptômes inexplicables d’empoisonnement. — (Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Ressentir du malaise. — Avoir un grand malaise. — Éprouver un malaise passager.
  2. (Figuré) Sorte d’inquiétude ou de gêne résultant de causes obscures.
    • À l’instant, je me sens au milieu de nulle part. C’est une sensation de malaise indescriptible, un inconfort inqualifiable. — (Renée Pelletier, Cœur sur papier : paroles et dessins de guérison, page 27, 2005)
    • Il retrace les méandres, les scoumounes qui ont conduit ces grands enfants du malaise collectif à ces cellules réglementaires de 3 x 3 mètres. Dire les maux avec mots, ceux de Djamel, David, Laurent, Séfia, Frédéric, Damien, etc. — (Patrice Delbourg, Le bateau livre : 99 portraits d'écrivains, éd. Le Castor Astral, 2000, p. 64)

Synonymes[modifier]

Traductions[modifier]

Traductions à trier[modifier]

Forme d’adjectif [modifier]

Singulier Pluriel
Masculin malais
\ma.lɛ\
Féminin malaise
\ma.lɛz\
malaises
\ma.lɛz\

malaise \ma.lɛz\

  1. Féminin singulier de malais.

Anagrammes[modifier]

Références[modifier]

Voir aussi[modifier]

Anglais[modifier]

Étymologie[modifier]

Du français malaise.

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
malaise
\mə.ˈleɪz\
malaises
\mə.ˈleɪ.zɪz\

malaise \mə.ˈleɪz\

  1. Malaise. Note d’usage : Très souvent indénombrable.

Prononciation[modifier]

Occitan[modifier]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
malaise
\maˈlajze\
malaises
\maˈlajzes\

malaise \maˈlajze\ (graphie normalisée) masculin

  1. Malaise.

Dérivés[modifier]

Antonymes[modifier]

Références[modifier]