oro

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : oro-

Conventions internationales[modifier]

Symbole[modifier]

oro

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’orokolo.


Références[modifier]

Espagnol[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin aurum, même sens.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
oro
\Prononciation ?\
oros
\Prononciation ?\
Muestra de oro.

oro \ˈo.ɾo\ masculin

  1. (Chimie) Or (l’élément chimique Au).

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]

Précédé
de platino
(Pt)
Éléments chimiques en espagnol Suivi
de mercurio ou azogue (Vieilli)
(Hg)

Adjectif[modifier]

oro \Prononciation ?\ masculin

  1. Or (couleur).

Dérivés dans d’autres langues[modifier]

Forme de verbe[modifier]

oro \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe orar.

Voir aussi[modifier]

  • oro sur Wikipédia (en espagnol) Wikipedia-logo-v2.svg

Espéranto[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin aurum, de l’italien oro, du français or.

Nom commun[modifier]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif oro
\ˈo.ro\
oroj
\ˈo.roj\
Accusatif oron
\ˈo.ron\
orojn
\ˈo.rojn\

oro \ˈo.ro\

  1. (Chimie) Or.

Dérivés[modifier]

Hyperonymes[modifier]

Voir aussi[modifier]

  • oro sur Wikipédia (en espéranto) Wikipedia-logo-v2.svg

Ido[modifier]

Étymologie[modifier]

Composé d’or- et -o « substantif ».

Nom commun[modifier]

oro \ˈɔ.rɔ\

  1. (Chimie) Or (métal).

Italien[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin aurum, même sens.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
oro
\Prononciation ?\
ori
\Prononciation ?\
Oro.

oro \ˈɔro\ masculin

  1. (Chimie) (Minéralogie) (Héraldique) Or (métal), l’élément chimique Au.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]

Précédé
de platino
(Pt)
Éléments chimiques en italien Suivi
de mercurio ou idrargirio
(Hg)

Adjectif[modifier]

oro \Prononciation ?\ masculin

  1. Or (couleur).

Voir aussi[modifier]

  • oro sur Wikipédia (en italien) Wikipedia-logo-v2.svg

Latin[modifier]

Étymologie[modifier]

De ōs, ōris (« bouche »)[1].

Verbe[modifier]

ōro, infinitif : ōrāre, parfait : ōrāvi, supin : ōrātum \Prononciation ?\ transitif et intransitif (conjugaison)

  1. Parler, dire, témoigner, plaider.
    • orare antiquos dixisse pro agere testimonio est, quod oratores dicti et causarum actores et qui rei publicae mandatas causas agebant. (Fest. p. 198 Müll)
  2. (Religion) Prier.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes[modifier]

Composés[modifier]

Dérivés[modifier]

Dérivés dans d’autres langues[modifier]

Références[modifier]

  1. « oro », dans Charlton T. Lewis et Charles ShortA Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Roumain[modifier]

Forme de nom commun[modifier]

oro \Prononciation ?\ féminin singulier

  1. Cas vocatif singulier de oră.

Same du Nord[modifier]

Forme de verbe[modifier]

oro /oro/

  1. Thème négatif au présent de l’indicatif de orrut.
  2. Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de orrut.
  3. Thème négatif au présent de l’impératif de orrut.

Suédois[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier]

oro \Prononciation ?\ commun

  1. Agitation.
    1. Inquiétude, émoi, trouble.
      • Det är oro i staden.
        Il y a des troubles dans la ville.
    2. Souci.
    3. Appréhension, alarme.

Synonymes[modifier]

Prononciation[modifier]

  • (Région à préciser) : écouter « oro »

Références[modifier]