uro

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : -uro, uro-

Conventions internationales[modifier le wikicode]

Symbole [modifier le wikicode]

uro

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’ura (Papouasie-Nouvelle-Guinée).

Références[modifier le wikicode]

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin urus[1].

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
uro
\Prononciation ?\
uros
\Prononciation ?\

uro \Prononciation ?\ masculin

  1. (Zoologie) Aurochs.

Hyperonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. « uro », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Du latin urus.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif uro
\ˈu.ro\
uroj
\ˈu.roj\
Accusatif uron
\ˈu.ron\
urojn
\ˈu.rojn\

uro \ˈu.ro\

  1. (Zoologie) Aurochs.

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Uro sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) Wikipedia-logo-v2.svg

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin urus[1].

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
uro
\Prononciation ?\
uri
\Prononciation ?\

uro \Prononciation ?\ masculin

  1. (Zoologie) Aurochs.

Dérivés[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. « uro », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Avec rhotacisme du radical, il est pour *uso[1] (d’où les formes conjuguées ussi, ustum → voir comburo et bustum). Probablement lié à *buro[1] (« bruler »)
Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voir « r » en latin.
Apparenté au grec ancien εὕω, eúô et αὔω, aúô.

Verbe [modifier le wikicode]

ūrō, infinitif : ūrere, parfait : ussī, supin : ustum \Prononciation ?\ intransitif (voir la conjugaison)

  1. Bruler, flamber, consumer, embraser, incendier.
    • pernoctant venatores in nive, in montibus uri se patiuntur — (Cicéron)
      les chasseurs passent la nuit dans la neige, et dans les montagnes ils supportent d’être brûlés vifs.
  2. (Cuisine) Brûler, cuire, dessécher par la chaleur.
  3. (Médecine) Brûler par le frottement, enflammer (la peau), écorcher, blesser.
  4. (Sens figuré) Maltraiter, faire souffrir, tourmenter, inquiéter, irriter.
  5. Brûler d’amour.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés[modifier le wikicode]

  • amburo (« brûler autour »)
  • aduro (« brûler en surface »)
  • comburo (« consumer »)
  • deuro (« brûler entièrement »)
  • exuro (« détruire par le feu »)
  • inuro (« graver en brûlant »)
  • peruro (« consumer entièrement »)
  • praeuro (« brûler par le bout »)
  • peruro (« brûler complètement »)
  • suburo (« brûler légèrement »)
  • urna (« urne »)
  • usta (« cinabre brûlé »)
  • ustīcium (« bistre, couleur terre brûlée »)
  • ustiō (« brûler, flamber »)
  • ustŏr (« bruleur de cadavres »)
  • ustrīna (« action de brûler, combustion »)
  • ustulō (« brûler un peu, passer au feu »)
  • ustūra (« brûlure »)

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. « uro », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Du latin urus.

Nom commun [modifier le wikicode]

uro \Prononciation ?\ masculin

  1. Aurochs.
    • O auroque (Bos primigenius) também conhecido como uro, uruz, ou uroque é uma espécie de bovino selvagem extinto que habitou a Europa, Ásia e norte da África. — (Auroque sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) Wikipedia-logo-v2.svg)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)