incommodité
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Siècle à préciser) Du latin incommoditas.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| incommodité | incommodités |
| \ɛ̃.kɔ.mɔ.di.te\ | |
incommodité \ɛ̃.kɔ.mɔ.di.te\ féminin
- État de gêne, de malaise physique ou moral, causé par une chose qui fatigue, qui importune.
- Le seul moyen de se garantir d’oignons, & même de toute incommodité aux pieds, c'est d'être absolument en garde contre les chaussures trop courtes. — (Nicolas Laurent Laforest, L'art de soigner les pieds : contenant un traité sur les cors, verrues, durillons, oignons, engelures, les accidens des ongles & leur difformité, Paris : chez l'auteur & Maison de M. Bourdet et Versailles : Blaizot, 1781, page 77)
C’est une grande incommodité que d’être mal logé.
Je serais fâché de vous causer la moindre incommodité.
Il n’y a rien gui n’ait ses incommodités.
Il en souffre, il en ressent déjà l’incommodité.
Les incommodités de l’âge, de la vieillesse.
Il commence à ressentir de grandes incommodités.
Il est sujet à beaucoup d’incommodités.
- Signal d’incommodité, signal par lequel un bâtiment fait connaître qu’il a besoin d’aide ou qu’il est gêné dans sa manœuvre.
Antonymes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : inconvenience (en)
- Espagnol : incomodidad (es)
- Grec : ακαταλληλότητα (el)
- Italien : scomodità (it), incomodità (it)
- Kotava : voldelvejuca (*)
- Solrésol : midosolre (*), m'idosolre (*)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « incommodité [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (incommodité), mais l’article a pu être modifié depuis.