biker

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Nom : (Date à préciser) De l’anglais biker (« motard »).
Verbe : de bike (mot anglais).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
biker bikers
\baj.kœʁ\
Des bikers.

biker \baj.kœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : bikeuse)

  1. (Anglicisme) Personne utilisant une moto ou, plus généralement, en deux-roues.
    • Rassemblés dans une clairière, autour de croix embrasées, voici quelques familles, un garçonnet encagoulé qui crie « Pouvoir blanc ! » en levant le poing, un homme édenté qui promet aux « singes » de leur faire la peau, de vieux bikers à barbe blanche revolver passé dans la ceinture. — (Sorj Chalandon, « Sale race », Le Canard enchaîné, 11 juillet 2018, page 7)
  2. Style supposé d'une personne utilisant une moto
    • son look a étonné, y compris ses collègues : un bandana aux motifs bleus sur le front lui donnant, selon les commentateurs, des airs de hippie, de biker ou d’Indien. — (Michel Talagrand, un improbable mathématicien : « J’ai voulu prendre des risques », David Larousserie, Le Monde, 23 mars 2024)

Synonymes[modifier le wikicode]

pour les utilisateurs de moto

Traductions[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

biker \baj.ke\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (néologisme) Rouler en deux-roues.
    • L’âge où t'as commencé à biker ? — (familio-boulot-velo.blogspot.com, 17 novembre 2013)
    • Je bikais hier derrière une voiture ukrainienne d’une marque improbable. — (site forum.hardware.fr)
    • Même la saison dernière, où je bikais pas mal plus fort, mais psychologiquement j’avais toujours un blocage à en porter un, une gêne je dirais. — (site iron-jeen-endurance-freak.over-blog.com, 6 juillet 2013)
    • Et revenir au parc, vous marchez ou vous bikez sur ces routes très sombres. — (site fr.trip.com)

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • biker sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
biker
\ˈbaɪ.kɚ\
bikers
\ˈbaɪ.kɚz\

biker \ˈbaɪ.kɚ\

  1. Cycliste (de bicycle « vélo, bicyclette »).
  2. (Familier) Motard (motorbike « moto »).

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]