blat

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du gotique blat (« récolte ») → voir blé.

Nom commun

blat masculin

Blé, froment.
Semé de blé.

Dérivés

bladada

Références

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Catalan

Étymologie

Du gotique blat (« récolte ») → voir blé.

Nom commun

blat \Prononciation ?\

Blé.

Vocabulaire apparenté par le sens

badia

Prononciation

République catalane (Barcelone) : écouter « blat [Prononciation ?] »
Espagne (Villarreal) : écouter « blat [Prononciation ?] »

Occitan

Étymologie

Du gotique blat (« récolte ») → voir blé. Une autre hypothèse repose sur le gaulois *blāto-, « farine » qui se retrouve avec ce sens en gallois blawd, en cornique et en vieux breton blot, en breton bleud.

Nom commun


Singulier	Pluriel
blat \ˈblat\	blats \ˈblats\

blat [ˈblat] (graphie normalisée) masculin

Blé.
- Pel primièr còp ieu tot sol carrejavi lo blat al molin. — (Jean Boudou, Lo Libre de Catòia, 1966)
  Pour la première fois j'emmenais moi tout seul le blé au moulin.