blush

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Emprunt de l’anglais blush.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

(orthographe rectifiée de 1990)
Singulier Pluriel
blush blushs
\blœʃ\
Singulier Pluriel
blush blushes
\blœʃ\

blush \blœʃ\ masculin

  1. (Cosmétologie) (Anglicisme) Fard à joues pour rougir une partie du visage.
    • Mais si vous êtes une inconditionnelle de la « bonne mine », préférez les blushes liquides qui s’utilisent sous le fond de teint et donnent une impression de transparence colorée. (Femmes, numéros 18 à 21, 1986)
    • Appliquer le blush d’abord sur les pommettes pour les faire saillir, ensuite sur le menton pour équilibrer l’ensemble du visage. (Nancy Huston, Histoire d’Omaya, 1998)
    • La tablette de verre est à peine assez grande pour contenir les petits boîtiers d’ombres à paupières, les crayons, le mascara et le blush. (Claude Smith, Black Casino, 2001)
  2. (Médecine) Hypervascularisation visible à l’angiographie.
    • L’artériographie permet de localiser la tumeur sous la forme d’un blush (masse ronde hypervascularisée). (Ara Loshkajian, Imagerie médicale, 2000)
    • L’angiographie visualise une hypervasculatisation avec un blush tumoral marqué et hétérogène et des shunts artérioveineux ; la suppléance artérielle est assurée par les vaisseaux pie-mériens, corticaux et les artères méningées. (Jean-Louis Dietermann, Neuro-imagerie diagnostique, 2007)
    • On peut voir lors d’un temps artériel, un blush à la racine du pénis correspondant à un « blush caverneux », bilatéral et symétrique, avec wash out sur les autres séries, pouvant être confondu avec un saignement artériel mais correspondant à un blush capillaire « normal ». (Ingrid Millet-Cénac et Patrice Taourel, TDM en traumatologie, 2009)

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De l’anglo-saxon blyscan.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
blush
\blʌʃ\
blushes
\blʌʃ.ɪz\

blush

  1. Fait de rougir, de rosir d’émotion.
  2. (Cosmétologie) Fard à joues.
  3. Couleur entre le rose et le rouge

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

fard à joues

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to blush
\blʌʃ\
Présent simple,
3e pers. sing.
blushes
\blʌʃ.ɪz\
Prétérit blushed
\blʌʃt\
Participe passé blushed
\blʌʃt\
Participe présent blushing
\blʌʃ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

blush intransitif

  1. Rougir, rosir d’émotion, s’empourprer, se cramoisir.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]