boh
: Boh
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
boh masculin
- (Très rare) Chef de bande birman.
- J'apprends sans tarder, que de l'aut' côté du fleuve, à environ neuf milles d'où on était, y avait une ville littéralement bourrée de dahs, de bohs et d'flèches, de dacoïts, d'éléphants, sans parler des mousquets. — (Kipling, traduction de Jean-Paul Hulin, « La Prise de Lungtungpen », Simples contes des montagnes, in Œuvres, t. I, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1988, page 88)
Traductions[modifier le wikicode]
Slovaque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux slave богъ, bogü (« dieu »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | boh | bohovia |
| Génitif | boha | bohov |
| Datif | bohovi ou bohu |
bohom |
| Accusatif | boha | bohov |
| Vocatif | bože | bohovia
|
| Locatif | bohovi ou bohu |
bohoch |
| Instrumental | bohom | bohmi |
boh \bɔx\ masculin animé (pour une femme, on dit : bohyňa)
- (Religion) Dieu.
- Bože môj!
- Mon Dieu !
- Bože môj!
Notes[modifier le wikicode]
- Boh est l’un des très rares mots slovaques à encore posséder un vocatif, mais son emploi n’est pas obligatoire.
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- bohužiaľ, hélas
- boží, de Dieu
- božský, divin
- božstvo, divinité
- náboženstvo, religion
Voir aussi[modifier le wikicode]
- boh sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque)
Zhuang de Guibei[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
boh \po²¹\
- (Famille) Père.