bollard

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’anglais.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bollard	bollards
\bɔ.laʁ\

Un bollard.

bollard \bɔ.laʁ\ masculin

1. Bitte d’amarrage, élément fixe situé sur le quai pour amarrer un bateau dans les ports.
   • Le câble peut ensuite être assujetti à un bollard d’amarrage. — (Organisation maritime internationale, Manuel sur la pollution par les hydrocarbures: Section IV – Lutte contre les déversements d’hyrocarbures, 2005)
2. Élément physique marquant la séparation d’une zone piétonnière d'une voie routière. Dans ce sens, on dit aussi borne de protection, borne d’interdiction ou potelet.

Synonymes

• bitte d’amarrage (1)

Traductions

 (1)

• Allemand : Poller (de) masculin
• Anglais : bollard (en), bitt (en)
• Catalan : bol·lard (ca)
• Italien : dissuasore (it) masculin
• Néerlandais : bolder (nl)
• Same du Nord : čuoibmi (*)

 (2)

Prononciation

Paronymes

• bolaire, bolaires
• dollar, dollars
• (liste incomplète)

Voir aussi

• bollard sur l’encyclopédie Wikipédia