bolletrie
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’anglais bullet tree, l'un des multiples noms vernaculaires de cet arbre.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bolletrie | bolletries |
| \bɔl.tʁi\ | |
bolletrie \bɔl.tʁi\ masculin
- (Botanique) Arbre, également appelé balata, de la famille des sapotacées, qui produit une sorte de gutta-percha (du nom de gutta-balata) et dont on tire un bois précieux (le massaranduba), et qui croît principalement sur le Plateau des Guyanes (Manilkara bidentata).
- On trouve en Guyane hollandaise, le bolletrie ou bois à balata qui donne une gutta-percha très renomnée, l’angélique, qui se rencontre principalement dans le bassin supérieur du fleuve Surinam, le courbaril, le bois de lettres. — (Paul Razous, Exploitation commerciale des bois, éditeur Dunod, 1947)
- Il est connu à Surinam sous le nom de 'Bolletrie (Bullet tree des Anglais). Son suc a un aspect laiteux; les habitants le boivent, comme du lait de vache, en le délayant avec de l'eau. — (Bulletin de la Société botanique de France, tome 5, 1858)
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Catalan : balata (ca)
- Anglais : bulletwood (en), balatá (en), massaranduba (en)
- Espagnol : balata (es)