bouton de fièvre
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bouton de fièvre | boutons de fièvre |
| \bu.tɔ̃ də fjɛvʁ\ | |
bouton de fièvre \bu.tɔ̃ də fjɛvʁ\ masculin
- (Médecine) Manifestation herpétique siégeant généralement sur une des lèvres, causée par le virus de l'herpès. Elle se caractérise par une éruption vésiculeuse contagieuse et douloureuse.
- Son mal de tête était considérable, et il commençait à ressentir de la douleur dans la gorge ; en même temps apparaissait sur la lèvre un bouton qu’il appelait bouton de fièvre. — (Armand Trousseau, Clinique médicale de l’Hôtel-Dieu de Paris, volume 1, 1861)
Quasi-synonymes[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Afrikaans : koorsblaar (af)
- Allemand : Fieberbläschen (de) neutre
- Anglais : cold sore (en), fever blister (en)
- Espagnol : grano de fiebre (es), pupa (es), grano de calentura (es), calentura (es), escupidura (es)
- Finnois : yskänrokko (fi), huuliherpes (fi)
- Italien : bolle di febbre (it)
- Néerlandais : koortslip (nl)
- Picard : javàr (*), bàrbouqhé (*), bouqhin (*)
- Polonais : opryszczka wargi (pl)
- Turc : uçuk (tr)
- Wallon : bocrê (wa), boton d’ five (wa), boton d’ soris (wa)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- bouton de fièvre sur l’encyclopédie Wikipédia
