branle-basser
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De branle-bas.
Verbe [modifier le wikicode]
branle-basser \bʁɑ̃l.ba.se\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Se réveiller et se lever, pour des militaires.
- Et nous, les anti-héros, les benoîts couchés occupés à dormir, il faut se branle-basser, sauter à pieds joints dans les pantalons, se laver les yeux, se frotter les chaussures, s’hisser dans les camions, casqués aussi, il faut voir comment, l’arme qui pendouille, sonnaille. — (Jacques Michéa, Six mois au soleil, 1998, page 88)
- Se suicider.
- Ne veut-il pas se révolter, détruire les autres ou, mieux encore, s’autodétruire, se « branle-basser », comme on disait au temps du Nez qui voque ? — (Michel Biron, La conscience du désert, 2010)
- Dès que les cent dollars volés par Mille Milles à ses parents seront dépensés, les deux enfants, c’est entendu, vont se « branle-basser ». — (Robert Verreault, L’autre côté du monde, 1998)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « branle-basser [Prononciation ?] »