bredi-breda
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe [modifier le wikicode]
| Adverbe |
|---|
| bredi-breda \bʁə.di bʁə.da\ |
bredi-breda \bʁə.di bʁə.da\
- (Familier) (Vieilli) N’importe comment et avec précipitation.
Il nous a raconté cela bredi-breda.
Il commence bredi-breda, sans savoir ce qu’il va faire.
- Madame Pinson ne veut rien entendre et, tandis que son mari entraîne bredi-breda sa fille hors du groupe, Canulard et sa belle-mère exécutent le galop final avec un brio étourdissant. — (Albert Caise, La jeunesse d'une femme au quartier latin, Chapitre XXVII ; Librairie Marpon et Flammarion, Paris, s.d.[la lettre-préface de Victor Hugo est de 1869], page 307)
- Plus de cent Cochons arrivaient bredi-breda, pantoufli-pantoufla, harcelés par des hommes et des chiens. — (Léonce Bourliaguet, Les aventures du petit rat Justin, Société universitaire d’Éditions et de Librairie, 1935, page 124)
- Ils étaient restés seuls encore une centaine de mètres, puis ils furent rattrapés par une douzaine de personnes qui trottinèrent bredi-breda jusqu'à eux. — (Bruno Guiblet, Se réveiller mort, Éditions Robert Laffont, 2011, page 383)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Wallon : bardi bardaf (wa), berlike berloke (wa), ewaerêymint (wa)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « bredi-breda [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « bredi-breda [Prononciation ?] »