buorre
: buórre
Same du Nord[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | buorre | buorit |
| Accusatif Génitif |
buori buori / buore |
buriid |
| Illatif | buorrái | buriide |
| Locatif | buoris | buriin |
| Comitatif | buriin | buriiguin |
| Essif | buorrin | |
| Épithète | Comparatif | Superlatif |
|---|---|---|
| buorre | buoret | buoremus |
buorre /ˈbuo̯r:e/ adjectif attribut
- Bon.
- Muhto lea okta jearaldat: lea go dat doarvái buorre? — (Sámi skuvlahistorjá 1)
- Mais il y a une question : Est-ce que cela est suffisamment bon ?
- Bellodaga buoremus válga lea eahpitkeahttá stuorradiggeválga jagis 1997, goas bellodat oaččui 12,7 proseantta jienain. — (Parti démocrate norvégien)
- La meilleure élection du parti est incontestablement l’élection au Parlement norvégien de 1997 où il obtint 12,7% des voix.
- Eai guđege eará riikkas leat nu buorit eavttut ráhkadit elektrihkalaš energiijja biekkas go mis. — (Nordkraftvind.no)
- Aucun autre pays n’a d’aussi bonnes conditions pour développer une énergie électrique à l’aide du vent que nous.
- Sii ledje balus ja jurddašedje, ahte sin boahtteáigi ii sáhte leat Jesusa garra galgamuša buoret. — (rauhantervehdys.fi/)
- Ils avaient peur et pensaient que leur avenir ne pouvait être meilleur que le dur destin de Jésus.
- Muhto lea okta jearaldat: lea go dat doarvái buorre? — (Sámi skuvlahistorjá 1)
Antonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- buorre borranlustu — bon appétit
- buorebut — mieux
- buoremus — le meilleur
- buoremusat — le mieux
- buoret — meilleur
- buorit dábit — bonnes manières
- buorremuddu — bonne quantité, grande partie
- buorrevuohta — bonté
- iešbuorre — égoïste
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
buorre [1] /ˈbuo̯r:e/
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | buorre | buorit |
| Accusatif Génitif |
buori | buriid |
| Illatif | buori | buriid buriide |
| Locatif | buori | buriin |
| Comitatif | buriin | buriid buriiguin |
| Essif | buorrin | |
- Épithète de buorre.
Buorre beaivi.
- Bonjour.
Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]
Notes[modifier le wikicode]
[1] La forme épithète de buorre est exceptionnellement variable avec une déclinaison irrégulière.
- Ex: Buriid dolaiguin — Avec de bonnes allumettes.