cʼhoariell

Breton

Dérivé de cʼhoari (« jeu, jouer »), avec le suffixe -ell.

Singulier	Pluriel
cʼhoariell	cʼhoarielloù

cʼhoariell \xwa.ˈriː.ɛl\ féminin

Jouet (tous sens).
- « Digant piou ho peus bet ar cʼhoariell-se ? » — (Yeun ar Gow, E skeud Tour Bras Sant Jermen, Éditions Al Liamm, 1978, page 119)
  « Qui vous a donné ce jouet-là ? »
- Ur wech e oa… ur strollad kornandoned e Logivi-Plougraz. O seizh gwellañ a reont evit ma vo prest ar cʼhoarielloù a vo profet d’ar vugale d’ar 25 a viz Kerzu. — (Stéphanie Stoll, Kerlude, ar cʼhoarioù made in Breizh !, in Côtes d’Armor MAGAZINE, n^o 60, décembre 2007 , page 8)
  Il était une fois… un groupe de lutins à Loguivy-Plougras. Ils font de leur mieux pour que soient prêts les jouets qui seront offerts aux enfants le 25 décembre.
(Rare) Pièce de théâtre.

Martial Ménard, Devri : Le dictionnaire diachronique du breton, 2018 → consulter cet ouvrage