cacatoès corella

Français

Étymologie

De cacatoès et corella, nom anglais de cet oiseau, issu de la langue Wiradjuri.

Locution nominale

Invariable
cacatoès corella \ka.ka.tɔ.ɛs kɔ.ʁɛ.la\

Un couple de cacatoès corella.

cacatoès corella \ka.ka.tɔ.ɛs kɔ.ʁɛ.la\ masculin

1. (Ornithologie) Perroquet australien blanc, de taille moyenne, très proche du cacatoès laboureur.
   • Un sentiment que vient renforcer le cri menaçant des cacatoès corella dans la frondaison des noyers. — (Australie, le chant des hommes, in Les Échos - 11 décembre 2015)
   • C’est aussi le cas d’Éric, un cacatoès corella originaire d’Australie qui supporte difficilement de renoncer à sa promenade quotidienne. — (Quand ce perroquet s’ennuie, tout le monde en souffre, in La Libre.be - 5 octobre 2015)

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Cacatoès corella) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • psittaciforme
    • cacatuidé (Cacatuidae)

Traductions

• Conventions internationales : Cacatua sanguinea (wikispecies)
• Allemand : Nacktaugenkakadu (de) masculin
• Anglais : little corella (en), bare-eyed cockatoo (en), short-billed corella (en)
• Breton : kaketou corella (br)
• Catalan : cacatua sanguínia (ca) féminin
• Danois : nøgenøjet kakadu (da)
• Espagnol : cacatúa sanguínea (es) féminin
• Estonien : lättekakaduu (et)
• Finnois : lähdekakadu (fi)
• Hongrois : csupaszszemű kakadu (hu)
• Italien : corella minore (it)
• Japonais : アカビタイムジオウム (ja) akabitaimujioumu
• Lituanien : mažasis kakadu (lt), mažoji korela (lt)
• Néerlandais : naaktoogkaketoe (nl)
• Norvégien : korellakakadu (no)
• Polonais : kakadu sinooka (pl) féminin
• Portugais : cacatua-corella-pequena (pt) féminin
• Slovaque : kakadu ružovkastý (sk)
• Suédois : nakenögd kakadua (sv) commun
• Tchèque : kakadu naholící (cs) masculin
• Ukrainien : какаду малий (uk) kakadu malyj

Voir aussi

• cacatoès corella sur l’encyclopédie Wikipédia