cacatoès de Baudin
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De cacatoès et de Nicolas Baudin (1754-1803), explorateur français.
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| cacatoès de Baudin \ka.ka.tɔ.ɛs də bo.dɛ̃\ |
_-Margaret_River-8.jpg)
cacatoès de Baudin \ka.ka.tɔ.ɛs də bo.dɛ̃\ masculin
- (Ornithologie) Perroquet australien à huppe érectile, très proche de cacatoès à rectrices blanches dont il diffère surtout par un bec plus long.
Le cacatoès de Baudin et le cacatoès à rectrices blanches sont parfois considérés comme deux formes de la même espèce.
Notes[modifier le wikicode]
- Peut être utilisé avec une majuscule (Cacatoès de Baudin) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes[modifier le wikicode]
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- cacatuidé (Cacatuidae)
- psittaciforme
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Zanda baudinii (wikispecies), Calyptorhynchus baudinii (wikispecies)
- Allemand : Langschnabel-Rußkakadu (de) masculin, Weißohr-Rabenkakadu (de) masculin
- Anglais : Baudin's black cockatoo (en), long-billed black cockatoo (en), white-tailed black-cockatoo (en)
- Biélorusse : жалобны какаду белавухі (be) žałobny kakadu biełavuchi
- Breton : kaketou Baudin (br)
- Catalan : cacatua negra becllarga (ca) féminin
- Danois : hvidhalet ravnekakadu (da)
- Espagnol : cacatúa fúnebre piquilarga (es) féminin
- Estonien : mets-mustkakaduu (et)
- Finnois : pitkänokkakakadu (fi)
- Hongrois : fehérfülű gyászkakadu (hu)
- Italien : cacatua nero beccolungo (it) masculin
- Japonais : オジロクロオウム (ja) ojirokurooumu
- Lituanien : ilgasnapis kakadu (lt)
- Néerlandais : langsnavelraafkaketoe (nl)
- Norvégien : marrikakadu (no)
- Polonais : żałobnica białosterna (pl) féminin
- Portugais : cacatua-negra-de-bico-longo (pt) féminin
- Russe : белоухий траурный какаду (ru) belouhij traurnyj kakadu
- Slovaque : kakadu bielosluchý (sk)
- Suédois : långnäbbad sotkakadua (sv) commun
- Tchèque : kakadu dlouhozobý (cs) masculin
- Ukrainien : какатоїс білохвостий (uk) kakatojis biloxvostyj
Voir aussi[modifier le wikicode]
- cacatoès de Baudin sur l’encyclopédie Wikipédia
