carcel

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : cárcel, Carcel

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1800) De lampe Carcel, du nom de famille Carcel de Bertrand Guillaume Carcel.
(1866) Pour l’unité lumineuse.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
carcel carcels
\kaʁ.sɛl\
Illustration d'une base d'une carcel.

carcel \kaʁ.sɛl\ féminin

  1. Lampe à huile comportant une pompe aspirante-refoulante actionnée par un moteur d’horlogerie, qui assure l’alimentation constante de la mèche.
    • Les soupières rebondies, les carcels en porcelaine peinte reluisaient toujours par places derrière les mêmes vitrines. — (Alphonse Daudet, Le petit chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 242)
    • Dans la boulangerie, une grosse carcel créait des formes jaunes. — (Jules Romains, Mort de quelqu’un, Eugène Figuière et Cie, Paris, 1915, page 74)
    • Celles-ci sont donc assez sombres et, le soir, mal éclairées par une unique lampe qui n’est même pas encore, en 1812, une carcel. — (site www.amicale-genealogie.org)
  2. (Désuet) Unité de mesure d’intensité lumineuse, elle correspondait à l'intensité fournie par la combustion complète de 42 grammes d'huile de colza dans une lampe Carcel, soit 10 bougies ou 9,8 candélas. [1]
    • Un bec de gaz, qui fournit une lumière égale à celle d’une carcel et deux tiers, consomme de 105 à 120 litres de gaz à l’heure. — (Annales des mines, 1840)

Synonymes[modifier le wikicode]

lampe

Traductions[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • [1] Bulletin d'histoire de l'électricité, n° 1-3, 1983.
  • Bertrand Guillaume Carcel sur l’encyclopédie Wikipédia , article auquel du texte a été emprunté.
  • Jean Dubois, Henri Mitterand, Albert Dauzat, Dictionnaire étymologique et historique du français, Larousse, page 163, 2011