carraire

Français

Étymologie

De l’occitan carraira.

Nom commun

Singulier	Pluriel
carraire	carraires
\ka.ʁɛʁ\

carraire \ka.ʁɛʁ\ féminin

1. Nom, dans les Alpes, des chemins de troupeaux.
   • Les troupeaux se rendent sur les pâturages en suivant des chemins de troupeaux appelés drayes ou carraires. (Reboisement des forêts, Compte rendu, 1869-1874, 7^e fascicule page 131.)
   • Les carraires sillonnaient toute la région du sud est de la France ; des tronçons existent même encore, mais en général leur tracé a disparu, absorbé par les grandes routes, ou abandonné depuis fort longtemps. — (Annales de Haute Provence, Volumes 25 à 26, 1934)

Synonymes

• draye

Traductions

• Anglais : sheep track (en), droveway (en)

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (carraire)

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

→ voir carraira.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
carraire \kaˈrajɾe\	carraires \kaˈrajɾes\

carraire [kaˈrajɾe] (graphie normalisée) masculin (pour une femme, on dit : carraira)^{Code de langue manquant}

1. Modèle:élevage Bélier, bouc ou chèvre propre à être mis en tête du troupeau et à la conduire.
   • es un carraire, un moton carraire

     c’est un bélier conducteur

Notes

• Est également usité comme adjectif.

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
carraire \kaˈrajɾe\	carraires \kaˈrajɾes\

carraire [kaˈrajɾe] (graphie normalisée) masculin

1. (Extrêmement rare) Variante de carraira.

Références

• Simon-Jude Honnorat, Dictionnaire provençal-français ou Dictionnaire de la langue d’oc, ancienne et moderne, suivi d’un vocabulaire français-provençal, volume II P-Z 1847 → consulter cet ouvrage
• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2