catéchiser
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin catechizo.
Verbe [modifier le wikicode]
catéchiser \ka.te.ʃi.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Religion) Instruire des principaux points de la religion chrétienne.
- Il avait marié les vieux, baptisé les jeunes, enterré les aïeuls, catéchisé des générations de moutards, […]. — (Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- (Sens figuré) Tâcher de persuader quelque chose à quelqu’un, lui dire toutes les raisons qui peuvent l’engager à faire une chose.
Je l’ai longtemps catéchisé, mais inutilement. — Il faut un peu le catéchiser.
- Son parent, M. de Valqueyras, lui ayant défendu d’introduire des affiliés dans son hôtel, il avait choisi le salon jaune de Félicité. D’ailleurs, il ne tarda pas à trouver dans Pierre un aide précieux. Il ne pouvait aller prêcher lui-même la cause de la légitimité aux petits détaillants et aux ouvriers du vieux quartier ; on l’aurait hué. Pierre, au contraire, qui avait vécu au milieu de ces gens-là, parlait leur langue, connaissait leurs besoins, arrivait à les catéchiser en douceur. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre III ; réédition 1879, page 91)
- Faire apprendre sans comprendre ce qu’on devrait comprendre. C’est un des sens populaires du mot « catéchiser ». — (Olivier Reboul, L’endoctrinement, Presses Universitaires de France, 1977, page 16)
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Portugais : catequizar (pt)
- Solrésol : dodosolfa (*)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « catéchiser [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « catéchiser [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « catéchiser [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (catéchiser), mais l’article a pu être modifié depuis.