cerf calamian
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De cerf et des îles Calamian, principal territoire de cet animal.
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cerf calamian | cerfs calamians |
| \sɛʁ ka.la.mjɑ̃\ | |
cerf calamian \sɛʁ ka.la.mjɑ̃\ masculin
- (Zoologie) Espèce de petit cervidé du genre Axis, vivant aux Philippines.
- Dans les années 1940, le cerf calamian était encore assez commun dans les îles de Busuanga et Culion, mais une diminution notable du nombre d'individus a été observé à partir des années 1970, ce qui a motivé diverses mesures de repeuplement et de préservation des habitats naturels à Calauit en 1976. — (Fiche Cerf calamian, manimalworld.net)
Notes[modifier le wikicode]
- Peut être utilisé avec une majuscule (Cerf calamian) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Variantes[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Hyperonymes[modifier le wikicode]
(simplifié)
- mammifère (Mammalia)
- artiodactyle (Artiodactyla)
- cervidé (Cervidae)
- artiodactyle (Artiodactyla)
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Axis calamianensis (wikispecies)
- Allemand : Calamian-Hirsch (de) masculin
- Anglais : Calamian deer (en), Calamian hog deer (en)
- Azéri : Kalamian maralı (az)
- Breton : karv Calamian (br)
- Catalan : cérvol de les illes Calamian (ca) masculin
- Espagnol : ciervo de los Calamianes (es) masculin, axis calamiano (es) masculin
- Finnois : kalamianhirvi (fi)
- Gaélique irlandais : fia Oileáin Calamia (ga)
- Hongrois : Calamian-szarvas (hu)
- Italien : cervo delle Calamian (it) masculin
- Malais : rusa Calamian (ms)
- Néerlandais : Calamianenhert (nl), Filipijns zwijnshert (nl)
- Polonais : aksis kalamiański (pl)
- Suédois : calamianhjort (sv)
- Turc : Calamian geyiği (tr), Calamian domuz geyiği (tr), Filipinler geyiği (tr)
- Vietnamien : hươu đảo Calamian (vi)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Axis calamianensis sur l’encyclopédie Wikipédia
