chaman

Voir aussi : chamán

Français

Étymologie

Via le russe шаман, šaman (« prêtre, médecin, magicien »), du toungouse shaman (« moine »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
chaman	chamans
\ʃa.man\

Un chaman avec son tambour pour appeler les esprits.

chaman \ʃa.man\ masculin (pour une femme, on dit : chamane)^{Code de langue manquant}

1. Modèle:religion Dépositaire de la culture, des croyances et des pratiques spirituelles du chamanisme.
   • Le chaman occupe des rôles très variés dans les sociétés traditionnelles, incluant la direction de la tribu, l’élaboration et la direction des rites spirituels, la guérison par sa connaissance des plantes ou une action psychique directe, l’enseignement, le conseil.

Notes

Le masculin se prononce aussi \ʃa.mɑ̃\.

Variantes orthographiques

• chamane, shaman

Quasi-synonymes

• (En Grèce) iatromante
• (Chez les Inuits) angakkuq

Dérivés

• chamanesque
• chamanisme
• chamaniste
• chamanique

Traductions

• Abénaquis de l’Est : mədéolino (*)
• Allemand : Schamane (de)
• Anglais : shaman (en)
• Barbareño : ˀal’atišwinič (*)
• Basque : xaman (eu)
• Catalan : xaman (ca)
• Chácobo : yóbeka (*)
• Choynimni : ʔanṭʰuw (*)
• Croate : šaman (hr)
• Danois : shaman (da)
• Espéranto : ŝamano (eo)
• Évène : хама̄н (*)
• Evenki : сама̄н (*)
• Finnois : šamaani (fi)
• Holikachuk : diyininh (*)
• Ifugao de Tuwali : mammako (*)
• Inuktitut : ᐊᖓᒃᑯᖅ (iu) angakkuq
• Inupiaq : aŋatkuq 
• Italien : sciamano (it)
• Japonais : シャーマン (ja) shāman
• Juaneño : puul (*)
• Kazakh : бақсы (kk) baqsı
• Kendayan : baiàtn (*)
• Khamnigan : bee (*)
• Koyukon : deyenenh (*)
• Kwaza : hirini (*)
• Luiseño : pu̱u̱la (*)
• Manobo de l’Ouest de Bukidnon : beylan (*)
• Miami : miteewa (*)
• Mualang : manang (*)
• Néerlandais : sjamaan (nl)
• Orok : сама (*)
• Palewyami : ʔeŋṭʰew (*)
• Piapoco : kamalikeeri (*)
• Polonais : szaman (pl)
• Portugais : xamã (pt)
• Russe : шаман (ru) šamán
• Same du Nord : noaidi (*)
• Shipibo-conibo : meráya (*)
• Shoshone : dialecte de Duck Valley : puhakanten (*)
• Suédois : schaman (sv)
• Tamazight du Maroc central : ⵛⴰⵎⴰⵏ caman (*)
• Tchèque : šaman (cs)
• Trio : pïjai (*)
• Tupi : pajé (*)
• Turc : şaman (tr)
• Wikchamni : ʔaŋṭʰuw (*)
• Yawdanchi : ʔaŋṭʰu (*)
• Yawelmani : ʔanṭʰuw (*)

Homophones

• \ʃa.man\ : chamane, chamanes, chamans, shaman, shamane, shamanes, shamans
• \ʃa.mɑ̃\ : chamans, shaman, shamans

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « chaman [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Chaman sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « chaman », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage