chanter la messe en breton

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Révision datée du 4 janvier 2020 à 02:11 par Lingua Libre Bot (discussion | contributions) (Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre)

Français

Étymologie

→ voir chanter, messe et breton, peut être parce que le breton utilise un certain nombre de sons gutturaux, généralement jugés désagréables à entendre par un francophone.

Locution verbale

chanter la messe en breton \ʃɑ̃.te la mɛs‿ɑ̃ bʁə.tɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. (Familier) Accabler de reproches, réprimander sévèrement.
    • Tu as intérêt à te tenir à carreau, sinon ton père va encore te chanter la messe en breton !

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « chanter la messe en breton [Prononciation ?] »
  • France (Vosges) : écouter « chanter la messe en breton [Prononciation ?] »
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=chanter_la_messe_en_breton&oldid=27328043 »