chenaille

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : chenaillé

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Terme de l’ancien français, de la même famille étymologique que chien.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
chenaille chenailles
\ʃə.naj\

chenaille \ʃə.naj\ féminin

  1. (Vieilli) Troupe de chiens [1].
    • […] faisant cest inhumain plus d’estat d’une vermine de petits chiens que non pas du peuple et pauvres chrestiens ; consumant plus d’or et d’argent à l’entretenement de ceste chenaille, au temps mesme de la plus grande nécessité et cruelle famine […] — (Anonyme, Le Martyre des deux Frères, 1588, in L. Lafaist, Jean Louis Félix Danjou, Archives curieuses de l’histoire de France, 1836, page 95)
  2. (Vieilli) (Figuré) (Péjoratif) Canaille [1] [2].
    • […] disant que de ne pas aller à la messe, de ne point se confesser, ni faire ses Pâques, c’était vivre comme la chenaille. — (Eugène Le Roy, Jacquou le Croquant, 1899)
    • […] le comte de Marle et le sire de Hagembach commencèrent à injurier les gardes et les portiers, les appelant villains, chenaille, coquinaille, et terminèrent par plusieurs autres propos furieux contre les habitans. — (Alexandre Huguenin, Histoire de la guerre de Lorraine et du siège de Nancy, 1473–1477, 1837, page 19)
  3. (Suisse) Élément du harnachement d’une vache en alpage [3].

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe chenailler
Indicatif Présent je chenaille
il/elle/on chenaille
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je chenaille
qu’il/elle/on chenaille
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
chenaille

chenaille \ʃə.naj\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de chenailler.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de chenailler.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de chenailler.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de chenailler.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de chenailler.

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • [1] : Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française, et de tous ses dialectes du IXe, F. Vieweg, 1883
  • [2] : Jean Baptiste Glaire, Encyclopédie catholique, 1844
  • [3] : Henry Suter, Termes régionaux de Suisse romande et de Savoie, henrysuter.ch, 2000–2008