chien d’eau américain

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(XIX^e siècle) De chien d’eau et américain.

Locution nominale

chien d’eau américain \ʃjɛ̃ d‿o a.me.ʁi.kɛ̃\ masculin

Un chien d’eau américain.

Un chien d’eau américain.

1. Modèle:zootechnie Race de chien d’eau, originaire du Wisconsin aux Etats-Unis, de taille moyenne, à poil long, ondulé ou bouclé sur le corps, de couleur allant du brun-rouge et du marron au chocolat foncé.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Chien d’eau américain) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

• petit chien marron
• american water spaniel
• épagneul d’eau américain (au Canada)

Traductions

• Allemand : American Water Spaniel (de)
• Anglais : american water spaniel (en), spaniel american water
• Espagnol : perro de agua americano (es)
• Italien : american water spaniel (it)

Hyperonymes

(simplifié)

• canidés (Canidea)
  • chien domestique (Canis familiaris)
    • chien de chasse
      • chien d’eau

Voir aussi

• Chien d'eau américain sur l’encyclopédie Wikipédia
• L’annexe Chiens en français

Références

• Gondrexon-Ives Browne Anne, 1974, Tous les chiens du monde en couleur. Paris, Bruxelles, Elsevier Séquoia ed. (Un multiguide nature), 1 vol., 256 p., n°277 p. 210-211.