chiffré

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : chiffre

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du verbe chiffrer.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin chiffré
\ʃi.fʁe\

chiffrés
\ʃi.fʁe\
Féminin chiffrée
\ʃi.fʁe\
chiffrées
\ʃi.fʁe\

chiffré \ʃi.fʁe\

  1. Numéroté.
    • Des pages chiffrées.
    • Et pendant qu’on le croira à Barcelone en train de négocier des contrats avec un soi-disant client, il déposera ce bel argent sur un compte chiffré en Suisse, converti en bons dollars, [...]. — (Tito Topin, Shanghai Skipper, Série noire, Gallimard, 1986, page 36)
  2. (Cryptographie) Écrit en chiffre, dans un codage secret → voir crypté.
    • Il frappe sur le clavier le message chiffré tel qu'il l’a reçu du poste radio récepteur. — (Paul Paillole, Notre espion chez Hitler, Robert Laffont, 1985)
    • Pourtant, il arrive (heureusement pour le cryptanalyste) que l’on ait en main davantage d’éléments qu’un court fragment de texte chiffré. — (Jacques Stern, La science du secret, Odile Jacob, 1998)
  3. Évalué sous la forme d’un nombre.
    • L'avantage d’un objectif chiffré est qu’il simplifie fortement la question de savoir s’il est atteint ou non. — (Stanislas van Wassenhove, Le management du cabinet d'avocats, Anthemis s.a., 2013)
    • À peine quelques travaux déjà effectués dans les vignes et les résultats dépassent déjà les espérances de la municipalité de Montgueux. Des résultats humains et non des résultats chiffrés. — (Albane Wurtz, Montgueux exploite une vigne du partage, abonne.lest-eclair.fr, 9 juin 2020)

Traductions[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe chiffrer
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
chiffré

chiffré \ʃi.fʁe\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe chiffrer.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]