cinématographe
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du grec ancien κίνημα, kínêma (« mouvement ») et du suffixe -graphe issu de γράφω, graphô (« écrire »)..
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cinématographe | cinématographes |
| \si.ne.ma.tɔ.ɡʁaf\ | |
cinématographe \si.ne.ma.tɔ.ɡʁaf\ masculin
- Appareil d’optique qui, au moyen de projections photographiques, donne aux spectateurs l’illusion de voir des mouvements réels.
- Grubb et Bert en entendirent parler d’abord dans un music-hall ; puis le cinématographe confirma la rumeur ; […]. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 15 de l’édition de 1921)
- Les Martiens éprouvaient une joie immense à contempler le paysage de la Terre, qu'ils la parcourussent à l’aide du télescope ou qu'il se déroulât sur leur cinématographe perfectionné ; […]. — (Benjamin De Casseres, Arcvad le terrible, traduction de Émile Armand, dans Les Réfractaires, n°1, janvier 1914)
- Deux heures plus tard, le yawl regagnait son mouillage, nous laissant l'inoffensive distraction d'imaginer d'extraordinaires romans dignes du cinématographe. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- Je reçus de France un important matériel, un nouveau cinématographe, cadeau de mon ami Pierre Albaran, et un phonographe envoyé par Jean Borotra, le champion de tennis. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
Synonymes[modifier le wikicode]
- On dit par abréviation, « cinéma ».
Dérivés[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Kinematograph (de) masculin
- Anglais : film projector (en), movie projector (en) (États-Unis)
- Catalan : cinematògraf (ca) masculin
- Chinois classique : 電影攝影機 (*) Diànyǐng shèyǐngjī
- Espagnol : proyector cinematográfico (es), cinematógrafo (es)
- Galicien : cinematógrafo (gl)
- Hawaïen : cinematograph (*)
- Italien : cinematografo (it)
- Portugais : cinematógrafo (pt)
- Turc : film çekme makinası (tr)
- Yiddish : סינעמאַטאָגראַף (yi) sinematograf
- Zoulou : i-cinematograph (zu)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Normandie (France) : écouter « cinématographe [Prononciation ?] »
Homophones[modifier le wikicode]
- cinématographes → voir cinématographe
Voir aussi[modifier le wikicode]
- cinématographe sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cinématographe), mais l’article a pu être modifié depuis.