citrine
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Féminin substantivé de citrin.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| citrine | citrines |
| \si.tʁin\ | |


citrine \si.tʁin\ féminin
- (Minéralogie) Variété de quartz dont la couleur jaune est due à la présence d’infimes quantités d’oxydes de fer.
Mme Rezeau — qui à La Belle Angerie se nippe comme une souillon — s'avance en grand arroi, lente, coiffée haut, gantée long, poussant une robe de velours violet sur quoi ruisselle, sorti du même écrin que son bracelet et que ses pendulantes boucles d'oreille, un collier de topazes — qui doivent être des citrines, mais qui font de l'effet.
— (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, pages 182-183)
- (Pharmacie) Huile essentielle de citron[1].
- (Mycologie) Amanite citrine.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Citrin (de)
- Azéri : sitrin (az)
- Basque : zitrino (eu)
- Bulgare : цитрин (bg) citrin
- Croate : citrin (hr)
- Espagnol : citrino (es)
- Finnois : sitriini (fi)
- Hébreu : סיטרין (he)
- Hongrois : citrin (hu)
- Kotava : istoraba (*)
- Letton : citrīns (lv)
- Lituanien : citrinas (lt)
- Néerlandais : citrien (nl)
- Norvégien : citrin (no)
- Polonais : cytryn (pl)
- Portugais : citrino (pt)
- Roumain : citrin (ro)
- Russe : цитрин (ru) citrin
- Slovaque : citrín (sk)
- Suédois : citrin (sv)
- Thaï : บุษราคัม (th)
- Turc : sitrin (tr)
- Croate : limunsko eterično ulje (hr)
- Croate : žućkasta pupavka (hr)
Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | citrin \si.tʁɛ̃\ |
citrins \si.tʁɛ̃\ |
| Féminin | citrine \si.tʁin\ |
citrines \si.tʁin\ |
citrine \si.tʁin\
- Féminin singulier de citrin.
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « citrine [Prononciation ?] »
- France (Grenoble) : écouter « citrine [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « citrine [Prononciation ?] »
Paronymes
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- ↑ « citrine », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « citrine », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- citrine sur l’encyclopédie Wikipédia

Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin citrus par référence à la couleur.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| citrine \ˈsɪ.tʁin\ |
citrines \ˈsɪ.tʁinz\ |
citrine \ˈsɪ.tʁin\
- (Minéralogie) Citrine.
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Nom commun 1) Du latin médiéval *citrina du latin citrus.
- (Nom commun 2) Du ancien français citrin, emprunté au latin citrus.
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| citrine *\Prononciation ?\ |
citrines *\Prononciation ?\ |
citrine *\Prononciation ?\
- Citron, fruit du citronnier.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]→ Ce mot est dans la thématique des agrumes.
Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| citrine *\Prononciation ?\ |
citrines *\Prononciation ?\ |
citrine *\Prononciation ?\
- Orange, ambre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Pâle, jaunâtre, en parlant du visage.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]→ Ce mot est dans la thématique des couleurs.
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]- Anglais : citrine
Adjectif
[modifier le wikicode]citrine *\Prononciation ?\
- Orange, ambre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Pâle, jaunâtre, en parlant du visage.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes
[modifier le wikicode]Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]- Anglais : citrine
Références
[modifier le wikicode]- “citrīne”, dans Middle English Dictionary, Université du Michigan, 2000-2018 → consulter cet ouvrage
- “citrīn(e”, dans Middle English Dictionary, Université du Michigan, 2000-2018 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Minéraux en français
- Exemples en français
- Lexique en français de la pharmacie
- Champignons en français
- Formes d’adjectifs en français
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en latin
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Lexique en anglais de la minéralogie
- Minéraux en anglais
- moyen anglais
- Mots en moyen anglais issus d’un mot en latin médiéval
- Étymologies en moyen anglais incluant une reconstruction
- Mots en moyen anglais issus d’un mot en latin
- Mots en moyen anglais issus d’un mot en ancien français
- Noms communs en moyen anglais
- Agrumes en moyen anglais
- Couleurs en moyen anglais
- Adjectifs en moyen anglais