clòta
Occitan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| clòta \ˈklɔto̯\ |
clòtas \ˈklɔto̯s\ |
clòta \ˈklɔto̯\ féminin (graphie normalisée)
- Grand trou, fosse.
Unes perpensan que s’i poiriá agir de putaranhas d’armas bacteriologicas ? Mas d’autres dison que bastava de vidanjar directament unas clòtas septicas dins un riu per que la caganha septicemica s’i fotèsse pertot !
— (Franc Bardòu, La nuèit folzejada, 1997 [1])- Certains réfléchissent qu’il pourrait s’agir de saloperies d’armes bactériologiques ? Mais d'autres disent qu’il suffit de vidanger directement des fosses septiques dans un ruisseau pour que la diarrhée septicémique se répande partout !
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | clòt \ˈklɔt\ |
clòts \ˈklɔt͡s\ |
| Féminin | clòta \ˈklɔ.to̞\ |
clòtas \ˈklɔ.to̞s\ |
clòta \ˈklɔto̯\ féminin (graphie normalisée)
- Féminin singulier de clòt.
Références[modifier le wikicode]
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
- [1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage