clope

Voir aussi : clopé

Français

Étymologie

(XX^e siècle) À l’origine au masculin, un clope désignait un mégot avant d’être utilisé au féminin, pour désigner la cigarette.

Nom commun

Singulier	Pluriel
clope	clopes
\klɔp\

clope \klɔp\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

1. (Au masculin) (Vieilli) (Familier) Mégot.
   • Un personnage du feuilleton radiophonique Sur le banc, interprété par Raymond Souplex et Jeanne Sourza, était surnommé « le six clopes » parce que le clou placé au bout de son bâton lui permettait de piquer au sol jusqu’à six mégots (alors qu’il était borgne).
2. (Masculin ou féminin) (Familier) Cigarette.
   • Là, tous ceux qui fumaient ont allumé leurs clopes avec le mégot. — (Christian, Zistoir Kristian, 1977)
   • L’hospitalisation sans clope est un calvaire. La nicotine est une pure drogue dure à la con. D’avoir un paquet de cigarettes sur soi est aussi un enfer. Je ne compte même plus les dialogues de fumeurs :
     — T’as un clope ?
     — Non
     — Vas-y, je te le rends demain. — (Lionel Belarbi, La Psychothèque: ou La communauté des fous, Mon Petit Éditeur, 2015)

Synonymes

• → voir cigarette#Synonymes

Traductions

(Vieilli) (Familier) Mégot (1)

• Allemand : Glimmstängel (de) masculin
• Espagnol : colilla (es) féminin
• Roumain : chistoc (ro) tigara (ro)

(Familier) Cigarette (2)

• Allemand : Kippe (de) féminin
• Anglais : smoke (en) (États-Unis), fag (en) (Royaume-Uni)
• Espagnol : cigarrillo (es) masculin
• Espéranto : cigaredo (eo)
• Italien : cicca (it) féminin, paglia (it) féminin
• Norvégien : røyk (no) masculin
• Suédois : cigg (sv)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe cloper
Indicatif	Présent	je clope
		il/elle/on clope
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je clope
		qu’il/elle/on clope
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) clope

clope \klɔp\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de cloper.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cloper.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de cloper.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cloper.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de cloper.

Voir aussi

• clope sur l’encyclopédie Wikipédia