code vestimentaire
Français
Étymologie
- Composé de code et de vestimentaire.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| code vestimentaire | codes vestimentaires |
| \kɔd vɛs.ti.mɑ̃.tɛʁ\ | |
code vestimentaire \kɔd vɛs.ti.mɑ̃.tɛʁ\ masculin
- Ensemble des règles d’habillement propre à un évènement, un lieu, un groupe de personnes ou une institution.
- Le code vestimentaire est devenu un indicateur insoupçonné, mais bien réel, de puissance économique. — (Laure Belot, « Le code (vestimentaire) a changé », Le Monde.fr, 26 septembre 2011)
- Le code vestimentaire est appliqué à la lettre, et, excepté les mercredis (soirée « bar ouvert » sur les boissons nationales), le droit d’entrée n’inclut ici aucune boisson. — (Marc Rigole, Claude-Victor Langlois, Acapulco, Ulysse, 1999, page 152)
- Ces traits influent également sur le code vestimentaire implicite ou explicite qui clarifie les structures de fonctionnement de la société. — (André Guindon, L’habillé et le nu : pour une éthique du vêtir et du dénuder, Presses de l’Université d’Ottawa, 1997, page 74)
Traductions
- Allemand : Kleiderordnung (de)
- Anglais : dress code (en)
- Espagnol : código de atuendo (es)
- Finnois : pukeutumisohje (fi), pukukoodi (fi)
- Russe : дресс-код (ru)
- Suédois : klädkod (sv)