codification
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1819)[1] De l’anglais codification, attesté en 1817.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| codification | codifications |
| \kɔ.di.fi.ka.sjɔ̃\ | |
codification \kɔ.di.fi.ka.sjɔ̃\ féminin
- (Didactique) Action de codifier ou résultat de cette action.
- La codification est un acte tranchant du législateur, qui coupe en quelque sorte le droit de ses origines, le fonde en entier sur la raison, la justice, l’intérêt public, l’accord et la dépendance mutuelle des différents articles, et le dispense de chercher des précédents ou des titres en dehors d’un instrument authentique, au delà du jour de la promulgation — (Émile Boutmy, Des rapports et des limites des études juridiques et des études politiques, 1899)
- La codification de la charia par les écoles et rites divers […] représente un modèle idéal de conduite qui a été et est souvent foulé aux pieds par la coutume, l'usage et la tradition locale. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.64)
- Les lois représentent, entre autres choses, une codification d'une très large part de la morale publique. — (Robertson Davies, Le Manticore, trad. Lisa Rosenbaum. Paris, Payot, 1989, p.75)
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Kodifikation (de)
- Anglais : codification (en)
- Espagnol : codificación (es)
- Grec : κωδικοποίηση (el)
- Italien : codificazione (it)
- Russe : кодификация (ru) kodifikaciya
- Tchèque : kodifikace (cs), kodifikování (cs)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « codification [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- codification sur Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (codification), mais l’article a pu être modifié depuis.
- ↑ « codification », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| codification \Prononciation ?\ |
codifications \Prononciation ?\ |
codification \Prononciation ?\
- (Droit) Codification.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références[modifier le wikicode]
- ↑ a et b (en) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage