coes
Gallois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Non muté | coes | coesau |
| Lénition | goes | goesau |
| Nasalisation | nghoes | nghoesau |
| Spirantisation | choes | choesau |
coes
- Jambe.
Brifais dy nghoes pan gwympais oddi ar yr ysgol.
- Je t’ai blessé la jambe en tombant de l'échelle.
- Jambe de pantalon.
Roedd y trowsus yn ffitio'n dda am y canol ond roedd y coesau’n rhy fyr.
- Le pantalon est bien ajusté autour de la taille mais les jambes étaient trop courtes.
- Pied d’un meuble.
Doedd coes y gadair bren ddim yn edrych yn rhy sefydlog am ei fod wedi pydru.
- Le pied de la chaise en bois n'avait pas l'air très stable car il était pourri.
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « coes [Prononciation ?] »
Portugais[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe coar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | |
| que tu coes | ||
coes \ˈko.ɨʃ\ (Lisbonne) \ˈko.is\ (São Paulo)
- Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de coar.