cogitatio

Ancien occitan

Ébauche en ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin cogitatio.

Nom commun

cogitatio féminin

1. Pensée.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, chez Silvestre, Paris, 1836-1844 → Consulter en ligne : Tome 1 (Grammaire et textes) — Tome 2 (A-C) — Tome 3 (D-K) — Tome 4 (L-P) — Tome 5 (Q-Z) — Tome 6 (Appendice et vocabulaire)

Latin

Étymologie

Dérivé de cogitatus, avec le suffixe -io.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	cogitatio	cogitationēs
Vocatif	cogitatio	cogitationēs
Accusatif	cogitationem	cogitationēs
Génitif	cogitationis	cogitationum
Datif	cogitationī	cogitationibus
Ablatif	cogitationĕ	cogitationibus

cogitatio \Prononciation ?\ féminin

1. Cogitation.
   • […] quia peccavi nimis, cogitatione, verbo et opere […]

     […] Parce que j’ai beaucoup péché, en pensées, en paroles et en actions […]

Références

• « cogitatio », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage