coiffé comme la poupée du diable

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Composé de coiffé, poupée et diable.

Locution adjectivale

coiffé comme la poupée du diable \kwa.fe kɔm la pu.pe dy djɑbl\

1. (Sens figuré) Mal coiffé.
   • Ses pieds étaient sales, meurtris, saignants, elle était coiffée comme la poupée du diable. — (Alfred Müller, Cold Anger, Mon Petit Éditeur, 2011, ISBN 978-2748361933)

Synonymes

• avoir couché avec une grenade
• avoir dormi les doigts dans la prise
• coiffé comme un as de pique
• coiffé comme un dessous de bras
• coiffé avec les pattes du réveil
• coiffé avec un pétard

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « coiffé comme la poupée du diable [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « coiffé comme la poupée du diable [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « coiffé comme la poupée du diable [Prononciation ?] »