comac
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
comac | comacs |
\kɔm.ak\ |
comac \kɔm.ak\
- (Argot) Qualifie ce qui est particulièrement remarquable dans son genre.
- 20 août 1941 – À part ça, ils savaient vous monter une tente en cinq minutes, faire des feux de bois comac et transportaient sans broncher les canoës au-dessus des innombrables bras de sable qui rendent la Loire blonde. De vrais hommes, quoi. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 175)
- Tu sais pas ce qu’il me rappelle ? C’t’espèce de drôlerie qu’on buvait dans une petite taule de Biên Hòa, pas tellement loin de Saïgon. « Les volets rouges »… et la taulière, une blonde comac… Comment qu’elle s’appelait, nom de Dieu ? — (Michel Audiard, extrait des dialogues du film Les Tontons flingueurs (1963). Cet extrait reprend une réplique du personnage de Raoul Volfoni, dans la « scène de la cuisine »)
- Croyez-moi, là, les durs, les plus durs deviennent mous. Au début, je voyais arriver des vraies brutes, des types avec des pédigrees comacs. Je me disais : celui-là, il va tenir, c'est une force de la nature, […]. — (Maurice Cieutat, Un maton pas comme les autres : La vie et les confessions d'un gardien de prison à la Santé, Presses de la Cité, 1974, chapitre 10 : L'enfer du mitard)
- Il m'a eu avec l'Art, et avec la Vanité. D'un seul coup je n'ai plus vu qu'une idée : "les films Henri Butron", une plaque de cuivre sur ma porte, et une secrétaire comac, qui suce, seins veloutés, reins répondant. Puis mon nom sur le générique aussi. — (Jean-Patrick Manchette, L'Affaire N'Gustro, 1971, chapitre 29, Réédition Quarto Gallimard, page 216)
Variantes[modifier le wikicode]
Adverbe [modifier le wikicode]
Invariable |
---|
comac \kɔm.ak\ |
comac \kɔm.ak\
- Comme ça.
« Hello », c’est comac qu’on dit bonjour en anglais.
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \kɔm.ak\ rime avec les mots qui finissent en \ak\.
- France (Lyon) : écouter « comac [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « comac [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- comac sur Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Dictionnaire de l’argot moderne, 1984