combat de coqs
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| combat de coqs | combats de coqs |
| \kɔ̃.ba də kok\ | |
combat de coqs \kɔ̃.ba də kok\ masculin
- (Sens propre) Combat, dans une enceinte ou sur une piste, de deux coqs équipés pour un duel à mort.
Tout ce désespoir, il me l'avoua, venait d'une fausse spéculation basée sur un combat de coqs, d'un pari perdu qui lui enlevait le plus clair de son capital roulant, et le laissait , en face du brasseur chez lequel il se fournissait dans l'attitude d'un débiteur insolvable.
— (George Borrow, « Lavengro », chap. 4, traduit dev l'anglais, dans la Revue Britannique, tome 1, année 1851, Bruxelles : chez Méline, Cans & Cie, p. 655)Tout porte à croire que le combat de coqs serait apprécié par un plus grand public si les blessures des belligérants étaient moindres, comme en Thaïlande par exemple, où une nouvelle législation a été instaurée: […].
— (Alexia Delas & Stéphanie Larrandabure, Philippines : Archipel des paradoxes, Éditions Olizane, 2015, p. 141)
- (Sens figuré) Bisbille hargneuse ou différend vindicatif entre deux personnes qui peuvent même en venir aux mains.
De quoi s'agit-il ? Querelle mesquine entre gens de société académique ou bien combat de coqs entre savants et savantasses ?
— (Jean Peyrard, Histoire secrète de l'Auvergne, Éditions Albin Michel, 1981, p. 311)
Non, c'est un grand tournoi entre plénistes et vacuistes.- – Si tu veux voir un combat de coqs, va à la Chambre quand ton père et M. mon cousin sont en séance en même temps... — (Gérard Mordillat, Ecce Homo, Albin Michel, 2022, page 174)
Voila ce qu'ont fait de deux paysannes les mains douces et les belles paroles du « grand seigneur méchant homme » : deux chiennes en chaleur, deux bêtes pitoyables et tragiques, déchaînées l'une contre l'autre, qui vont dans un instant rouler à terre l'une sur l'autre en s'étripant dans un combat dérisoire et furieux. Sganarelle, avec une lippe étrange, s'apprête à regarder ce combat de coqs entre femelles.
— (Dom Juan, comédie en V actes de Molière : dans la mise en scène de Patrice Chéreau, par Gilles Sandier, Éditions de l'Avant-Scène, 1976, p. 48)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- gallodrome (1)
Traductions[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- combat de coqs sur l’encyclopédie Wikipédia
