comme un grand
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Grand est à prendre ici au sens de « personne plus âgée », c’est-à-dire un enfant plus âgé ou un adulte.
- Composé de comme et de grand.
Locution adverbiale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | comme un grand \kɔm‿œ̃ ɡʁɑ̃\
|
comme des grands \kɔm dɛ ɡʁɑ̃\ |
| Féminin | comme une grande \kɔm‿yn(ə) ɡʁɑ̃d\ |
comme des grandes \kɔm dɛ ɡʁɑ̃d\ |
comme un grand \kɔ.m‿œ̃ ɡʁɑ̃\
- Seul, de manière autonome, à la manière de quelqu’un de plus âgé (utilisé pour qualifier un enfant ou quelqu’un ayant peu d’expérience).
Mon fils boit son verre comme un grand.
- Depuis quelque temps, les docteurs ont augmenté ses doses médicamenteuses, ce qui semble l’épuiser encore un peu plus, mais il ne bronche pas et suit sa trithérapie comme un grand. — (N. Joy, 100 nouvelles de votre enfant, 2013)
Notes[modifier le wikicode]
- Il est parfois précédé de tout seul qui renforce l’expression :
- Il s’est habillé tout seul, comme un grand.
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « comme un grand [Prononciation ?] »