computation
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du latin computatio, ou computare[1].
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| computation | computations |
| \kɔ̃.py.ta.sjɔ̃\ | |
computation \kɔ̃.py.ta.sjɔ̃\ féminin
- (Droit) Calcul, évaluation d’un délai, fixation d’une date précise, ou d’un coût.
Suivait une date correspondant, selon ma computation, au 14 mars 1257.
— (Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 268)Les professionnels d’un secteur,[…] peuvent également proposer de retenir la date de réception des marchandises ou d’exécution de la prestation de services demandée comme point de départ de ce délai. […]. Un décret peut […] valider le nouveau mode de computation et l’étendre à ces mêmes opérateurs.
— (Article L441-6 du Code français de commerce, version au 1er janvier 2009, Nouveau Code de Procédure Civile, chapitre I : La computation des délais)La computation permet donc à l’acheteur de faire la meilleure estimation possible de son besoin afin de déterminer correctement les modalités de publicité et de mise en concurrence à mettre en œuvre.
— (« Le B.A -BA de l’achat – La computation des seuils », achatpublic.info, 23 octobre 2023 ; page consultée le jour même)
- Génération, création.
Cette définition, traditionnellement retenue par le Parlement, n’a été reprise par le Conseil d’État et le secrétariat général du Gouvernement, pour les textes réglementaires, qu’à partir de l’année 2000. Jusqu’à cette date, il n’était procédé à la computation d’un nouvel alinéa que lors de chaque passage à la ligne faisant suite à un point.
— (Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3e version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8 → lire en ligne)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « computation [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « computation [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Du moyen anglais tardif computacioun[1] (vers 1375–1425)[1], de la base du latin computationem[2], qui est l’accusatif de computatio, lui-même substantivation de computatus, qui est le participe parfait passif de compŭtō[1][2].
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| computation \kɒm.pjʊ.teɪ.ʃən\ |
computations \kɒm.pjʊ.teɪ.ʃənz\ |
computation \kɒm.pjʊ.teɪ.ʃən\
- Calcul.
- L’action de calculer.
- Le résultat de cette action.
Notes
[modifier le wikicode]- On utilise ce mot pour parler des calculs effectués par une machine telle qu’un ordinateur par exemple. Dans un autre cas, on utilise le mot calculation. référence nécessaire (résoudre le problème)
Dérivés
[modifier le wikicode]- computational (et ses dérivés)
- computative (Adjectif)
- computativeness (Nom commun)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Royaume-Uni)
- \ˌkɒm.pjʊˈteɪ.ʃən\[1]
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « computation [Prononciation ?] »
- (États-Unis)
- (Australie)
- \ˌkɔm.pjʊˈtæɪ.ʃən\ (prononciation à préciser ou à vérifier)
- Brisbane (Australie) : écouter « computation [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- 1 2 3 4 5 « computation », dans Collins English Dictionary, 2026 → consulter cet ouvrage
- 1 2 (En anglais) “computation”, dans Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2026 → consulter cet ouvrage