conga

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’espagnol conga.

Nom commun

Singulier	Pluriel
conga	congas
\kɔ̃.ɡa\

Deux congas (1).

conga \kɔ̃.ɡa\ féminin

1. (Danse) Danse qui consiste en trois pas de côté avant de lever un pied et de repartir dans l’autre sens.
   • Michael Ignatieff a dansé la conga avec une « volontaire » devant les bureaux de MuchMusic à Toronto le mois dernier. — (Joanne Richard, Les tours de piste de nos politiciens, canoe.com, 14 août 2010)
2. (Musique) Genre musical créé par les esclaves cubains en 1550 basé sur un rythme binaire (2/2 2/4).
3. (Musique) Percussion en forme de tambour à une membrane.
   • C’était un tube d’Ibrahim Ferrer dans lequel les trompettes vrombissaient au-dessus d’une coulée parfaite de claves, de congas et de tres. — (Tierno Monénembo, Les coqs cubains chantent à minuit, 2015, page 72)

Synonymes

Instrument

• tambour congo
• tumba
• tumbadora

Danse

• tango congo

Vocabulaire apparenté par le sens

Instrument

• conguero

Traductions

Instrument de musique

• Anglais : conga (en)
• Catalan : conga (ca)
• Espagnol : conga (es)

Danse

• Anglais : conga (en)
• Catalan : conga (ca)
• Espagnol : conga (es)

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « conga [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Cagno, Cagnò
• Cogan
• Cogna, cogna

Voir aussi

• conga sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : conga, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)

Anglais

Étymologie

(1935) De l’espagnol conga.

Nom commun

Singulier	Pluriel
conga \ˈkɒŋɡə\	congas \ˈkɒŋɡəz\

conga

1. (Danse) Conga.
2. (Musique) Conga.

Dérivés

• conga line

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to conga \Prononciation ?\
Présent simple, 3e pers. sing.	congas
Prétérit	congaed
Participe passé	congaed
Participe présent	congaing
voir conjugaison anglaise

conga

1. Danser la conga.

Prononciation

• (Royaume-Uni) : \ˈkɒŋɡə\
• (États-Unis) : \ˈkɑŋɡə\
• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « conga [Prononciation ?] »

Voir aussi

• conga sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Espagnol

Étymologie

Féminin de congo (« congolais »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
conga	congas

conga \Prononciation ?\ féminin

1. (Danse) Conga, danse afro-cubaine.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Musique) Musique qui accompagne la conga.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Musique) Tambour qui accompagne la conga.

Voir aussi

• conga sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Italien

Étymologie

De l’espagnol conga.

Nom commun

Invariable
conga \ˈkɔn.ɡa\

conga \ˈkɔn.ɡa\ féminin

1. (Danse) Conga, danse qui consiste en trois pas de côté avant de lever un pied et de repartir dans l’autre sens.
2. (Musique) Conga, percussion en forme de tambour à une membrane.
3. (Musique) Conga, genre musical créé par les esclaves cubains en 1550 basé sur un rythme binaire (2/2 2/4).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Monopoli (Italie) : écouter « conga [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Cagnò

Voir aussi

• Conga (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

Bibliographie

• « conga », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
• « conga », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « conga », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « conga », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « conga », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage