conspiratoire
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Siècle à préciser) De conspirateur avec resuffixation en -oire.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
conspiratoire | conspiratoires |
| \kɔ̃.spi.ʁa.twaʁ\ | ||
conspiratoire \kɔ̃.spi.ʁa.twaʁ\ masculin et féminin identiques
- Qui conspire, relatif à une conspiration.
- La pensée conspiratoire anime les réquisitoires catholiques parce que le mal ne peut qu’être venu d’ailleurs, du dehors d’une société jadis saine. — (Marc Angenot, Rhétorique de l’anti-socialisme, 2004)
- La Nation of Islam emploie une partie de son énergie à diffuser des théories conspiratoires sur les malheurs de la race africaine. — (Jacques Andréani, L’Amérique et nous, 2000)
- […] M. Rugg se leva et étendit silencieusement son bras armé d’un verre au-dessus de la table, invitant ainsi les autres à faire comme lui et à se livrer simultanément à un trinquement conspiratoire. — (Charles Dickens, La Petite Dorrit, Hachette, 1894, traduction de William Little Hughes sous la direction de Paul Lorain)
Traductions[modifier le wikicode]
de conspiration
- Anglais : conspiratorial (en) ; conspiratory (en)
- Tchèque : konspirační (cs)