constipação

Portugais

Du latin constipatio (« resserrement »).


Singulier	Pluriel
constipação	constipações

constipação \kõʃ.ti.pɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \kõs.tʃi.pa.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

Constipation.
- Os efeitos colaterais mais frequentes foram gastrointestinais, como acontece com outros medicamentos da mesma classe. Os sintomas mais comuns foram náusea, constipação, diarreia, vômito e queimação no estômago (dispepsia). Em geral, os sintomas foram leves a moderados. — ((Estadão Conteúdo), « Em teste, comprimido contra obesidade é tão eficaz quanto caneta », dans Istoé, 10 août 2025 [texte intégral])
  Les effets secondaires les plus fréquents étaient gastro-intestinaux, comme c'est le cas avec d'autres médicaments de la même classe. Les symptômes les plus courants étaient les nausées, la constipation, la diarrhée, les vomissements et les brûlures d'estomac (dyspepsie). En général, les symptômes étaient légers à modérés.
(Nosologie) Rhume.

Lisbonne : \kõʃ.ti.pɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \kõʃ.ti.pɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
São Paulo : \kõs.tʃi.pa.sˈə̃w\ (langue standard), \kõs.ti.pa.sˈə̃w\ (langage familier)
Rio de Janeiro : \kõʃ.tʃi.pa.sˈɐ̃w\ (langue standard), \kõʃ.tʃi.pa.sˈɐ̃w\ (langage familier)
Maputo : \kõʃ.ti.pɐ.sˈãw\ (langue standard), \koʃ.θi.pɐ.sˈãw\ (langage familier)
Luanda : \kõʃ.ti.pɐ.sˈɐ̃w\
Dili : \kõʃ.ti.pə.sˈə̃w\
Coimbra (Portugal) : écouter « constipação [kõʃ.ti.pɐ.sˈɐ̃w] »

« constipação » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
« constipação », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

« constipação », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage