continence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin continentia (« retenue »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| continence | continences |
| \kɔ̃.ti.nɑ̃s\ | |
continence \kɔ̃.ti.nɑ̃s\ féminin
- Abstinence par rapport aux plaisirs des sens.
Franchement, à l’âge qu’elle a et que je ne veux dire, il sied d’avoir quelque continence.
— (René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 156)Or c’est justement parce que nous savons tout cela que nous considérons les recommandations et les prédications sur la continence comme nuisibles, car c’est fermer les yeux sur un mal qu’il s’agit de combattre.
— (Jane de Magny & Georges Anquetil, L’Amant légitime ou la Bourgeoise libertine, 1923)Il pratiquait une certaine économie du plaisir, selon les travaux dont il était occupé. Tant qu’il menait une affaire difficile, laborieuse, il s’abstenait, ou se montrait moins assidu à l’amour. Ce n’étaient ni la fatigue, ni la tension de son esprit qui l’empêchaient d’être dispos, mais il tenait qu’en affaires la continence est un secret de réussite.
— (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 21.)Des héros de Plutarque, dont la moelle avait nourri le chanoine Bartholommé Campanus conjointement au lait des Évangiles, le garçon ne retenait plus qu'une seule chose, et c'est que l'audace de l'esprit et de la chair les avaient menés aussi loin et aussi haut que la continence et le jeûne, qui conduisent, dit-on, les bons chrétiens à leur ciel.
— (Marguerite Yourcenar, L'Œuvre au Noir, Gallimard, 1968, p. 31)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : continence
Prononciation
[modifier le wikicode]- Normandie (France) : écouter « continence [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (continence), mais l’article a pu être modifié depuis.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin continentia (« retenue »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| continence \ˈkɒn.tən.əns\ |
continences \ˈkɒn.tən.əns.ɪz\ |
continence
Antonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « continence [Prononciation ?] »