conure couronnée

Français

Étymologie

De conure et de couronné.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
conure couronnée	conures couronnées
\kɔ.nyʁ ku.ʁɔ.ne\

conure couronnée \kɔ.nyʁ ku.ʁɔ.ne\ féminin

Une conure couronnée.

1. (Ornithologie) Perruche du genre Eupsittula, au plumage vert avec le front orange bordé de bleu, qui vit dans la partie atlantique de l'Amérique du Sud, du sud du Surinam au nord de l'Argentine.
   • Les conures couronnées sont fréquentes en captivité.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Conure couronnée) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • psittaciforme
    • psittacidé (Psittacidae)

Traductions

• Conventions internationales : Eupsittula aurea (wikispecies)
• Allemand : Goldstirnsittich (de) masculin
• Anglais : peach-fronted parakeet (en), peach-fronted conure (en)
• Catalan : aratinga de cap daurat (ca) féminin, aratinga coronada (ca) féminin
• Danois : halvmåneparakit (da) commun
• Espagnol : aratinga frentidorada (es) féminin
• Estonien : kampo-aratinga (et) féminin
• Finnois : persikka-aratti (fi)
• Guarani : tu'î apyteju (gn)
• Hongrois : aranyhomlokú aratinga (hu)
• Italien : parrocchetto frontepesca (it) masculin
• Japonais : テツバシメキシコインコ (ja) tetsubashimekishikoinko
• Lituanien : rausvakaktė aratinga (lt) féminin
• Néerlandais : goudvoorhoofdparkiet (nl) masculin
• Norvégien : gullpanneparakitt (no) masculin
• Polonais : konura brazylijska (pl) féminin
• Portugais : jandaia-coquinho (pt)
• Slovaque : klinochvost zlatočelý (sk)
• Suédois : guldpannad parakit (sv) commun
• Tchèque : aratinga zlatočelý (cs)
• Ukrainien : аратинга бразильський (uk) aratynha brazylʹsʹkyj

Voir aussi

• conure couronnée sur l’encyclopédie Wikipédia