convenience

Ancien français

Étymologie

(1314?) Du latin convenientia (« harmonie, convenance »).

Nom commun

convenience *\Prononciation ?\ féminin

1. Convenance, conformité.
   • veue la convenience & la difference d’iceles — (H. de Mondeville, Chirurgie, page 82, 1^re colonne)

Dérivés dans d’autres langues

• Moyen français : convenience

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Du latin convenientia (« harmonie, convenance »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
convenience \kənˈviː.nɪəns\ ou \kənˈvi.njəns\	conveniences \kənˈviː.nɪən.sɪz\ ou \kənˈvi.njən.sɪz\

convenience (Royaume-Uni) \kənˈviː.nɪəns\, (États-Unis) \kənˈvi.njəns\

1. Commodité, facilité, agrément.
   • Let’s go to the closer restaurant for the sake of convenience.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • I’m willing to pay extra for the convenience of being able to pay by credit card instead of by cash.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Antonymes

• inconvenience

Dérivés

• convenience store (épicerie, dépanneur (Canada))

Prononciation

• (Royaume-Uni) \kənˈviː.nɪəns\
• (États-Unis), (Canada) \kənˈvi.njəns\
  • Californie du Sud : écouter « convenience [kənˈvi.njənts] »
• (Australie), (Nouvelle-Zélande) \kənˈviː.njəns\