cosplayer

Français

Étymologie

Emprunt de l’anglais cosplayer.

Nom commun

Cosplayer (sens 1).

Singulier	Pluriel
cosplayer	cosplayers
\kɔs.plɛ.jœʁ\

cosplayer \kɔs.plɛ.jœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : cosplayeuse)

1. (Anglicisme) Autre orthographe de cosplayeur.
   • Si vous croisez dans la rue la princesse Mononoké en discussion avec des X-Men, il y a fort à parier qu’il s'agit de cosplayers, pour costume playing. — (Le Point, Numéros 1790 à 1802, 2007)

Variantes orthographiques

• cosplayeur (moins courant)

Synonymes

• costumadier
• costumédien

Apparentés étymologiques

• cosplay
• cosplaying

Traductions

→ voir cosplayeur

Verbe

cosplayer \kos.ple.je\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Pratiquer le cosplay.
   • Coloration du Dessin de "Lily se Cosplaye". référence nécessaire (résoudre le problème) — (site feuardent.deviantart.com)
   • DONC il y a des gens sur terre qui se cosplayent en Claude. référence nécessaire (résoudre le problème) — (site www.pinterest.com)

Traductions

 

• Anglais : cosplay (en)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « cosplayer [Prononciation ?] »

Anglais

Étymologie

(Siècle à préciser) Du faux anglicisme japonais コスプレイヤー, kosupureiyā.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cosplayer \Prononciation ?\	cosplayers \Prononciation ?\

cosplayer \Prononciation ?\

1. Costumadier, ou costumadière; costumédien, ou costumédienne; (Anglicisme) cosplayer, cosplayeur, ou cosplayeuse.

Prononciation

• Milwaukee (États-Unis) : écouter « cosplayer [Prononciation ?] »