couloir de la mort
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| couloir de la mort | couloirs de la mort |
| \ku.lwaʁ də la mɔʁ\ | |
couloir de la mort \ku.lwaʁ də la mɔʁ\ masculin
- (Prison) Prison, ou quartier d’une prison réservé aux condamnés à mort qui attendent leur exécution.
Le 13 novembre, à 22 h 59, un détenu de Géorgie, condamné pour le meurtre d’un commerçant, a reçu une injection létale. Il vivait dans le couloir de la mort depuis vingt-cinq ans.
— (Stéphanie Le Bars, Rodney Reed, condamné à mort, a 120 jours pour prouver son innocence, Le Monde. Mis en ligne le 19 novembre 2019)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : death row (en)
- Danois : dødsgang (da) commun
- Espagnol : corredor de la muerte (es)
- Italien : braccio della morte (it) masculin
- Portugais : corredor da morte (pt)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ku.lwaʁ.də.la.mɔʁ\
- France (Île-de-France) : écouter « couloir de la mort [ku.lwaʁ.də.la.mɔʁ] »
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « couloir de la mort [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « couloir de la mort [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- couloir de la mort sur l’encyclopédie Wikipédia
