coup d’accélérateur
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de coup et de accélérateur.
Locution nominale [modifier le wikicode]
coup d’accélérateur \ku d‿ak.se.le.ʁa.tœʁ\ masculin
- (Sens figuré) Action ou changement qui fait avancer les choses plus vite.
- Coup d’accélérateur pour la réforme du lycée. Depuis le 11 octobre, le Conseil supérieur des programmes se réunit pour discuter, amender et voter les 81 programmes de seconde et première. — (Violaine Morin, La fabrique des programmes scolaires sous tension, Le Monde. Mis en ligne le 15 octobre 2018)
- La baisse des prix a mis un coup d’accélérateur à la consommation des ménages, l’épargne n’ayant connu qu’une timide hausse. — (Les Français ont retrouvé du pouvoir d’achat et ont dépensé plus sur LeProgres.fr, Le Progrès. Mis en ligne le 16 juin 2016)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Italien : colpo d’acceleratore (it) masculin