coussin péteur
Français
Étymologie
Locution nominale
Singulier | Pluriel |
---|---|
coussin péteur | coussins péteurs |
\ku.sɛ̃ pe.tœʁ\ |
coussin péteur \ku.sɛ̃ pe.tœʁ\ masculin
- Système pneumatique permettant de reproduire le bruit du pet lorsqu’on s’assied dessus.
- Et pour vous, Monsieur Gélatine, ajouta-t-il, un verre baveur, un soulève-plats et un coussin péteur, pour faire rire Monsieur Skol si son moral tombe à zéro ! — (Francis BlancheLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., L’étrange Napolitaine, 1973)
- Juste avant qu’elle ne s’asseye, il lui glisse sous les fesses un coussin péteur, espérant la faire rire. — (Édouard Launet, Écrivains, éditeurs et autres animaux, 2013)
Traductions
- Allemand : Furzkissen (de) neutre
- Anglais : whoopie cushion (en), whoopee cushion (en)
- Chinois : 放屁坐垫 (zh) (放屁坐墊) fàngpì zuòdiàn
- Espéranto : furzkuseno (eo)
- Finnois : pierutyyny (fi)
- Hébreu : כרית נפיחה (he)
- Italien : cuscino scorreggione (it) masculin
- Japonais : ブーブークッション (ja) pūpū kushon
- Néerlandais : scheetkussen (nl) neutre
- Russe : подушка-пердушка (ru) podouchka-perdouchka
- Suédois : pruttkudde (sv) commun
Voir aussi
- coussin péteur sur l’encyclopédie Wikipédia