coventryser

Français

Étymologie

Traduction du verbe allemand coventrysieren, dérivé de Coventry, en référence à la destruction de cette ville par les bombardements allemands en septembre 1940.

→ voir -iser.

Verbe

coventryser \kɔ.vɛn.tʁi.ze\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Détruire totalement, comme le fut Coventry en 1940.
   • Par des cheminements tortueux, la Standard Oil of New Jersey, avec ses puits du Moyen-Orient, ravitaille les escadrilles du maréchal Goering qui ne se font pas faute de bombarder les villes de Grande-Bretagne et d’en coventryser certaines. — (site retro.seals.ch)
   • Nous ne devons pas oublier que c'est Hitler qui a commencé la guerre, et que c'est Goering qui rêvait de "coventryser" [référence au bombardement de Coventry par l'Allemagne] toutes les villes britanniques. — (site fr.internationalism.org)
   • Ce n’est que maintenant que je réalise ce qu’il voulait signifier avec son expression «Coventrysieren», ils allaient «Coventryser», tout raser, faire comme à Coventry…! — (Les maillons de la chaîne, 1992)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « coventryser [Prononciation ?] »